18 червня 2026 року Міністерство юстиції повідомило Окружний суд США про свій намір втрутитися у позов, поданий орденом католицьких черниць — Домініканських Сестер Готорна — проти штату Нью-Йорк, оскаржуючи закон штату, який вимагає розміщення біологічних чоловіків разом із жінками в програмі хоспісного догляду Сестер. Сполучені Штати підтримують аргумент Сестер Готорна про те, що закон Нью-Йорка порушує рівний захист релігійних груп, гарантований Конституцією США.
“Штати повинні звернути увагу, що вони не можуть вимагати від американців відмовитися від своїх релігійних переконань в ім’я ідеології «пробудженого гендеру», – сказала помічниця генерального прокурора Харміт К. Діллон з Відділу громадянських прав Міністерства юстиції. – Понад століття домініканські сестри Готорна надають безкоштовну паліативну допомогу малозабезпеченим онкохворим в їхні останні дні. Закон Нью-Йорка змусить цих релігійних жінок вибирати між своєю вірою та своєю ліцензією, якщо вони бажають продовжувати служити вмираючим”.
У скарзі Сполучених Штатів стверджується, що Закон штату Нью-Йорк про охорону здоров’я § 2803-c-2 порушує положення Чотирнадцятої поправки про рівний захист, вимагаючи від релігійних закладів відповідати вимогам, що порушують релігійні переконання, водночас звільняючи нерелігійні заклади від тих самих вимог. Закон штату Нью-Йорк вимагає, щоб установи довгострокового догляду призначали кімнати трансгендерним мешканцям на основі “гендерної ідентичності”, а не біологічної статі, а персонал закладів використовував імена та займенники, що відображають гендерну ідентичність, а не біологічну стать. Закон штату Нью-Йорк дозволяє закладам відмовляти у призначенні кімнат особам протилежної статі на основі світських клінічних суджень, тобто що таке призначення завдасть психологічної шкоди сусідові по кімнаті, але не пропонує еквівалентного пристосування на основі релігійного судження, що таке призначення завдасть духовної шкоди. Виконувач обов’язків Генерального прокурора засвідчив цю справу відповідно до 42 USC § 2000h-2, який уповноважує Сполучені Штати втручатися у справи про рівний захист, що мають загальне суспільне значення.
Домініканки з Готорна керують будинком для людей похилого віку “Росарі Гілл”, кваліфікованим закладом для людей похилого віку, який надає безкоштовну паліативну допомогу малозабезпеченим онкохворим в їхні останні дні та радо приймає кожного пацієнта. Католицьке вчення стверджує, що біологічна стать дана Богом і не може бути змінена, а ідентифікація людини за іншою статтю є релігійно забороненою брехнею. Відповідно до цього вчення, “Росарі Гілл” розміщує пацієнтів в палатах для однієї статі на основі біологічної статі пацієнтів, звертається до пацієнтів займенниками, що відображають їхню біологічну стать, та виконує “дуже особисті дії догляду, такі як фарбування нігтів жінок, розчісування волосся, переодягання їх у свіжі нічні сорочки та аранжування квітів у їхніх кімнатах”.
Цим питанням займається Відділ з питань прав осіб з інвалідністю Відділу громадянських прав. Відділ забезпечує дотримання федеральних законів про громадянські права, які захищають людей з інвалідністю, зокрема тих, хто отримує паліативну допомогу в закладах довгострокового догляду.
На сайті Міністерства юстиції США також є можливість подати скаргу громадянам, які вважають, що зазнали релігійної дискримінації.
Джерело: U.S.Department of Justice
Нагадаємо, протягом 125 років домініканські сестри Готорна, штат Нью-Йорк, надавали підтримку й догляд малозабезпеченим пацієнтам, які страждали на невиліковний рак. Однак новий закон викликав занепокоєння щодо штрафів, судових наказів, можливої втрати ліцензії та навіть позбавлення волі. Тому монахині 6 квітня 2026 року подали позов проти штату.
